Guía rápida de grabación de canales

Esta guía de usuario se aplica a la versión 1.0 "Wolf 424" (versión actualización 1, definitiva, RC o beta). También es válida (con mínimas diferencias) para la versión 1.5 "Kruger 60" (hasta la alpha 4, inclusive). Esta guía puede no ser válida para versiones posteriores del software.

Diálogo Grabar canal de TV

Una vez seleccionado el canal y elegida la opción de Grabar canal se muestra el diálogo de grabación.
En la parte superior, se muestra el logotipo del canal, su número (cuando esté disponible), el nombre del canal y descripción.
Debajo, se muestran cinco pestañas diferentes, que permiten especificar diferentes aspectos de la grabación:

• Programación
• Duración
• Descripción
• Ubicación de archivo
• Ajustes adicionales

Pestaña 'Programación'

Image may be NSFW.
Clik here to view.
En esta primera pestaña se especifica cuándo realizar la grabación y un patrón de repetición.

Patrón de repetición

• Inmediatamente
  • La grabación comenzará de forma inmediata, nada más confirmar la grabación.
• Una única vez
  • La grabación tendrá lugar una única vez, en la fecha y hora indicados.
• Diariamente
  • Se graba a la hora indicada y realizando la primera grabación en la fecha especificada, repitiendo la grabación cada número de días indicado.
  • Por ejemplo, con un valor de 1 se graba todos los días, con un valor de 2 se graba en días alternos y con un valor de 3 se graba 1 día sí y dos no.
• Semanalmente
  • Se graba a la hora indicada y realizando la primera grabación en la fecha especificada, repitiendo la grabación cada número de semanas indicado. A modo de ejemplo, con un valor de 1 se graba todas las semanas y con un valor de 2 se graba en semanas alternas.
  • Además, se puede indicar los días de la semana en que debe realizarse la grabación. Así, para grabar únicamente los fines de semana se seleccionan el sábado y el domingo.
• Mensualmente
  • Esta opción aún no está disponible

Establecer una fecha de fin de repetición

• Permite establecer hasta qué fecha (no inclusive) se debe seguir repitiendo la grabación.
• Si no se indica ninguna fecha (desmarcando la casilla de opción) la grabación se repetirá indefinidamente.
• Esta opción no está disponible para grabaciones inmediatas o grabaciones únicas

Añadir un margen de seguridad

• Al indicar un valor de margen de seguridad, la grabación comienza antes de la hora seleccionada, adelantando el comienzo tantos minutos como se indique.
• Esta opción está pensada para realizar grabaciones utilizando la información de una guía de programación (real o electrónica) y no tener que cambiar la hora indicada en la guía.
  • De este modo se pueden ajustar posibles desfases en la emisión de la programación, evitando perder los primeros minutos de un programa si éste ha comenzado antes de la hora 'oficial'.
• Esta opción no está disponible para grabaciones inmediatas.

Pestaña 'Duración'

Image may be NSFW.
Clik here to view.
En esta pestaña se especifica la duración de la grabación.

Duración de la grabación
La duración de la grabación se indica seleccionando tres posibles modalidades. Al cambiar un valor en cualquier modalidad se actualiza automáticamente la selección en las otras dos.

• Utilizar tiempos predeterminados
  • Mediante la lista desplegable puede elegirse de manera rápida algunos de los tiempos de grabación más comunes.
• Especificar el tiempo de grabación
  • Permite indicar el tiempo de grabación deseado. El tiempo se indica en días, horas, minutos y segundos.
  • El tiempo mínimo de grabación es de 60 segundos (1 minuto).
  • El tiempo final de grabación se obtiene del valor de esta opción.
• Indicar la fecha y hora de finalización
  • Permite indicar la duración de la grabación sin tener que hacer complicados cálculos. Una vez fijada la fecha/hora de comienzo, se especifica la fecha/hora de finalización y el programa calcula la duración.
  • Si se cambia la hora de comienzo, se desplaza automáticamente la fecha/hora de finalización para mantener constante la duración previamente indicada.
  • Esta opción no está disponible para grabaciones inmediatas.

Añadir un margen de seguridad

• Al indicar un valor de margen de seguridad, la grabación durará más de lo indicado, retrasando el fin de la misma tantos minutos como se indique.
• Esta opción está pensada para realizar grabaciones utilizando la información de una guía de programación (real o electrónica) y no tener que cambiar el tiempo indicado en la guía.
  • De este modo se pueden ajustar posibles desfases en la emisión de la programación, evitando perder los últimos minutos de un programa si éste ha comenzado más tarde de la hora 'oficial'.
• Esta opción no está disponible para grabaciones inmediatas

Aclaración: El tiempo total de la grabación será la suma total de:

• El margen de seguridad de inicio (si se ha especificado)
• El valor de duración indicado en esta pestaña
• El margen de seguridad de finalización (si se ha especificado)

Pestaña 'Descripción'

Image may be NSFW.
Clik here to view.
En esta pestaña se proporciona información sobre la grabación, para poder identificarla más tarde.

Nombre de la tarea
Las grabaciones se realizan mediante la creación de tareas en el Programador de Tareas de Windows. Para poder crear una tarea, es necesario proporcionar un nombre a la misma.

• El decodificador virtual propone de manera automática un nombre para la tarea, consistente en el nombre del canal y la fecha y hora de la primera grabación.
  • Si se cambian los detalles de la programación en la pestaña Grabación, el nombre propuesto se actualiza de forma automática, salvo que ya se haya modificado el nombre de la tarea.
• Con el fin de asegurar un nombre único de tarea en el Programador de Tareas, al nombre aquí especificado se le agrega un identificador único, consistente en un conjunto de letras y números al azar.

Descripción de la tarea
Este campo permite especificar cualquier tipo de información que se deseé.
Esta información formará parte de la descripción de la tarea en el Programador de Tareas.

Añadir detalles
Si se mantiene esta opción activada, se añade a la descripción de la grabación información detallada sobre el canal, el horario de grabación y la duración.

Pestaña 'Ubicación de archivo'

En este pestaña se especifica el nombre del archivo de la grabación y su ubicación.Image may be NSFW.
Clik here to view.

Nombre del archivo
Debe especificarse el nombre del archivo en que se guardará la grabación. El sistema de grabación añadirá automáticamente la fecha y la hora como parte del nombre en el momento de realizar la grabación, para poder diferenciar las grabaciones de fechas diferentes de una misma programación.

• Por defecto el nombre del archivo será el nombre del canal.
• Tiene que ser un nombre de archivo válido (si se utilizan caracteres no admitidos se muestra un aviso y se eliminan automáticamente).
• También se debe indicar la extensión del archivo; en la lista desplegable de la derecha se muestran las opciones más corrientes de extensiones.
  • Puede encontrar más información en la página de preguntas más frecuentes sobre la grabación

Ubicación de la grabación

• Debe elegirse una ubicación de grabación de entre las opciones mostradas en la lista.
  • Esta lista está diseñada para poder mantener un conjunto de ubicaciones por defecto en las cuales guardar los archivos y no tener que estar buscando una carpeta de destino en cada grabación.
  • La lista siempre tendrá al menos una ubicación, llamada <Por defecto>. Esta ubicación es seleccionada automáticamente si no se escoge otra ubicación.
• Alternativamente, se puede seleccionar una nueva ubicación utilizando el botón Seleccionar carpeta.
  • Si la carpeta no está ya en la lista se añade temporalmente a la lista con el nombre <Ubicación particular>; en caso de ya existir, se selecciona en la lista.

Pestaña 'Ajustes adicionales'

En esta pestaña se especifican opciones sobre la ejecución de la tarea de grabación. Estas opciones se corresponden con ajustes en el Programador de Tareas de Windows.
Image may be NSFW.
Clik here to view.

• Ubicación de la tarea
  • Con el fin de diferenciar (o agrupar) diferentes tareas, el Programador permite almacenar las tareas en carpetas separadas. Mediante la lista desplegable se selecciona la carpeta del Programador en que se creará la tarea.
  • No es posible especificar una ubicación arbitraria, .
• Comenzar a grabar lo antes posible
  • Si se activa esta opción, el Programador de Tareas iniciará la grabación si ésta se programó para una determinada hora pero, por algún motivo (por ejemplo, se desactivó el equipo o el servicio estaba ocupado), la grabación no se inició.
  • El Programador de Tareas no iniciará la tarea inmediatamente después de que la tarea se pasara por alto. De manera predeterminada espera diez minutos antes de iniciar la grabación que se pasó por alto.
• Intentar de nuevo
  • Utilice esta opción para reiniciar la grabación si la tarea no se ejecuta (el resultado de la última ejecución de la tarea no fue el correcto).
  • Debe indicarse el intervalo de tiempo que transcurre entre los intentos de reinicio de la tarea y el número de veces que debe intentarse el reinicio de la tarea.
• Eliminación de la tarea
  • Si se activa esta opción, la tarea se eliminará automáticamente si no está programada para volverse a ejecutar.
  • El Programador de Tareas esperará el tiempo especificado antes de eliminar la tarea. Si no se selecciona esta opción, el Programador de Tareas no eliminará automáticamente la tarea, aunque ya no se vuelva a ejecutar.
  • Esta opción no está disponible para grabaciones periódicas si no se indica una fecha límite de grabación.
• Grabaciones en paralelo
  • Aunque es muy improbable, puede suceder que la misma tarea de grabación se solape en el tiempo con una programación anterior de la misma tarea.
    • Por ejemplo, si se realiza una programación diaria y la grabación dura más de 24 horas, se solaparán dos instancias de la misma tarea de grabación.
  • Mediante esta opción, se puede especificar qué debe hacerse si se da este caso.
  • Aclaración: la grabación de un mismo canal (o de dos canales diferentes) mediante tareas de grabación diferentes no se considera un solapamiento en el tiempo y, por tanto, esta opción no aplica.

Image may be NSFW.
Clik here to view.